Custom Search

L. C. Wang Press

http://www.lcwangpress.com
e-mail address: lcwangpress@yahoo.com

Anthology of Chinese Literary Essays (Translated by Li-Chung Wang)

Preface

(Please click here to see details)

  1. Duke Zhuang Conquered Duan at Yan City

(Please click here to see details)

  • The Exchange of Hostages between Chou and Cheng
  • (Please click here to see details)

  • Stone Advised the King Not to Dote on Prince Jou
  • (Please click here to see details)

  • Tsang Advised the King Not to Watch Fishing
  • (Please click here to see details)

  • The King of Country Jeng Admonished His Defending Generals
  • (Please click here to see details)

  • Duke Ai Criticized the King of Lu for Accept the Caldron of Kao
  • (Please click here to see details)

  • Gui Cao's Opinion on War
  • (Please click here to see details)

  • Gong Advised the King Not to Let Jinn's Troops Pass Through Their Territory
  • (Please click here to see details)

  • The Response of General Yi to the King of Country Qin
  • (Please click here to see details)

  • Eunuch P Went to See King Wen
  • (Please click here to see details)

  • Zhi-tui Jie Did Not Ask for a Reward
  • (Please click here to see details)

  • Uncle Jian Cried for Troops
  • (Please click here to see details)

  • Premier L Gave an Ultimatum to the King of Qin
  • (Please click here to see details)

  • Chih Refuted Chin's Blame
  • (Please click here to see details)

  • Ch'i Asked to Pardon Hsiang
  • (Please click here to see details)

  • Zi-chan Advised Xuan-zi Fan to Reduce Taxes
  • (Please click here to see details)

  • Yen Did Not Die in Reaction to the King's Death
  • (Please click here to see details)

  • Zi-chan Did Not Allow Inexperienced He Yin to Be a City Manager
  • (Please click here to see details)

  • Duke Chao Advised Emperor Li to Allow Criticism
  • (Please click here to see details)

  • Lee Corrected the King's Mistake by Cutting the Fishing Net
  • (Please click here to see details)

  • Jiang Jing's Opinion about Work
  • (Please click here to see details)

  • Shawn Congratulated Han on His Poverty
  • (Please click here to see details)

  • Scholar Jaan's Opinion on Worshiping a Sea Gull
  • (Please click here to see details)

  • Peace Negotiations between Private Citizens of Song and Chuu
  • (Please click here to see details)

  • The Troops of Yu and Jin Destroyed Xia-yang City
  • (Please click here to see details)

  • Su Attempted to Persuade the King of Ch'in to Adopt the Strategy of the East-West Alliance
  • (Please click here to see details)

  • Cuo Si-Ma Argued for Attacking the State of Shu
  • (Please click here to see details)

  • Ji Zou Suggested That the King of Qi Accept Advice
  • (Please click here to see details)

  • Chu Yan Persuaded the King of Qi
  • (Please click here to see details)

  • Xuan Feng As a House Guest of Prime Minister Meng-chang
  • (Please click here to see details)

  • Hsin Chuang's Opinion on Favored But Disreputable Officials
  • (Please click here to see details)

  • Zhe Chu Persuaded the Queen Mother of Zhao
  • (Please click here to see details)

  • Because the King of Qin Lacked Virtue, Lu Did Not Agree That He Should Become the Emperor
  • (Please click here to see details)

  • Ju Tang Succeeded in His Mission
  • (Please click here to see details)

  • Yi Yue Replied to the King of Yen
  • (Please click here to see details)

  • Si Li Asked the King to Abolish the Edict Requiring Foreigners to Leave
  • (Please click here to see details)

  • Asking for Directions
  • (Please click here to see details)

  • Yu Song Answered the King of Chu's Question
  • (Please click here to see details)

  • Chung Kuan and Ying Yen
  • (Please click here to see details)

  • Yuan Qu, the Father of Chinese Poetry
  • (Please click here to see details)

  • The Preface to the Biographies of Cruel Officials
  • (Please click here to see details)

  • Knights-errant Honor the Code of Chivalry
  • (Please click here to see details)

  • Kun Chun-yu, a Humorist
  • (Please click here to see details)

  • A Good Economy Makes People's Dreams Come True
  • (Please click here to see details)

  • The Letter to Shao-qing
  • (Please click here to see details)

  • The Faults of the Qin Dynasty I
  • (Please click here to see details)

  • The Strategy of National Security I
  • (Please click here to see details)

  • The Government Should Emphasize Agriculture and Regulate Business
  • (Please click here to see details)

  • Zou Wrote a Letter in Jail to King Liang-xiao
  • (Please click here to see details)

  • Xiang-ru Si-ma Warned Emperor Wu-di about the Danger of Hunting
  • (Please click here to see details)

  • Ling Li Replied to the Letter of Wu Su
  • (Please click here to see details)

  • Prime Minister Zhu-Ge's Letter Written Before He Set Out on a Campaign I
  • (Please click here to see details)

  • Prime Minister Zhu-Ge's Letter Written Before He Set Out on a Campaign II
  • (Please click here to see details)

  • A Statement of Pliant Submitted to the Emperor
  • (Please click here to see details)

  • Preface to the Collection of Poems at the Gazebo Orchid
  • (Please click here to see details)

  • Going Home
  • (Please click here to see details)

  • The Springhead in a Blooming Peach Grove
  • (Please click here to see details)

  • Mr. Five-Willow-Trees
  • (Please click here to see details)

  • Northern Mountain's Rejection
  • (Please click here to see details)

  • Advice to Emperor Tai-zong
  • (Please click here to see details)

  • General Jing-ye Xu's Address on Declaring the War Against Empress Ze-tian Wu
  • (Please click here to see details)

  • The Tower of King Teng
  • (Please click here to see details)

  • The Garden Party on a Spring Evening
  • (Please click here to see details)

  • Lament for the Old Battlefield
  • (Please click here to see details)

  • My Cabin
  • (Please click here to see details)

  • Ode to E-pang Palace
  • (Please click here to see details)

  • Thousand-mile Horses
  • (Please click here to see details)

  • The Teacher's Theory
  • (Please click here to see details)

  • Why We Attend School
  • (Please click here to see details)

  • Mason Cheng-fu Wang
  • (Please click here to see details)

  • Advisor Cheng Yang
  • (Please click here to see details)

  • Congratulation to Yuan Li on His Return to the Winding Valley
  • (Please click here to see details)

  • The Follow-up Letter to the Prime Minister Nineteen Days After the First Letter
  • (Please click here to see details)

  • The Follow-up Letter to the Prime Minister Twenty-nine Days After the Second Letter
  • (Please click here to see details)

  • Letter to the Minister of Personnel
  • (Please click here to see details)

  • Letter to Director Ch'en
  • (Please click here to see details)

  • Advice to Jiao Meng
  • (Please click here to see details)

  • Eulogy to My Nephew
  • (Please click here to see details)

  • Offering to the Alligators
  • (Please click here to see details)

  • The Epitaph on Zong-Yuan Liu's Tomb
  • (Please click here to see details)

  • The Epitaph Honoring Ji Zi
  • (Please click here to see details)

  • The Snake Catcher
  • (Please click here to see details)

  • The Arborist, Humpback Guo
  • (Please click here to see details)

  • The Biography of an Architect
  • (Please click here to see details)

  • Preface to Inferior Creek Poetry
  • (Please click here to see details)

  • Mayor Wei Built a New Tower Outside Yong-zhou City
  • (Please click here to see details)

  • Congratulations on Can-yuan Wang's Home Catching Fire
  • (Please click here to see details)

  • The Small Hill to the West of Lake G

    (Please click here to see details)

  • The Hourglass Hall
  • (Please click here to see details)

  • The Bamboo Chambers of the Yellow Mountain Peak
  • (Please click here to see details)

  • Epilogue to The Great Park in City L
  • (Please click here to see details)

  • Yue-yang Tower
  • (Please click here to see details)

  • The Virtuous Cropland
  • (Please click here to see details)

  • Establishing Schools in City Y
  • (Please click here to see details)

  • Releasing Prisoners
  • (Please click here to see details)

  • Preface to the Collection of Monk Bi-yan's Poems
  • (Please click here to see details)

  • Preface to the Collection of Mei's Poems
  • (Please click here to see details)

  • Farewell to Zhi Yang
  • (Please click here to see details)

  • Preface to the Biography of the Actors in the Five Dynasties
  • (Please click here to see details)

  • Glory Chamber in Xiang-zhou City
  • (Please click here to see details)

  • The Gazebo of the Old Drunkard
  • (Please click here to see details)

  • Ode to the Sound of Autumn
  • (Please click here to see details)

  • Eulogy to My Friend Man-qing
  • (Please click here to see details)

  • The Epitaph at Shuang-gang City
  • (Please click here to see details)

  • Mental Discipline
  • (Please click here to see details)

  • Count Liang Zhang
  • (Please click here to see details)

  • Yi Jia
  • (Please click here to see details)

  • The Gazebo of Blessing Rain
  • (Please click here to see details)

  • The Overlook Levitating above the Clouds
  • (Please click here to see details)

  • The Transcendental Stone Overlook
  • (Please click here to see details)

  • The Mountains of Stone Chimes
  • (Please click here to see details)

  • The Inscription on the Tablet at the Temple of Yu Han
  • (Please click here to see details)

  • An Edited Collection of Lu's Advice A Gift to the Emperor
  • (Please click here to see details)

  • Ode to the Red Cliff (I)
  • (Please click here to see details)

  • Ode to the Red Wall II
  • (Please click here to see details)

  • The Mansion of Three Pagoda Trees
  • (Please click here to see details)

  • A Letter to Privy Council President Qi Han
  • (Please click here to see details)

  • The Gazebo of Joy in Yellow City
  • (Please click here to see details)

  • Best Wishes to Mr. Li and Mr. An
  • (Please click here to see details)

  • Visiting Bao-chan Mountain
  • (Please click here to see details)

  • Epilogue of Records of the Inscriptions on Bronze and Stone
  • (Please click here to see details)

  • Deep Contemplation
  • (Please click here to see details)

  • The Tower that Honors the Six Classics
  • (Please click here to see details)

  • Travelers' Burial
  • (Please click here to see details)

  • Analysis of Sir Xin-ling's Rescue of the State of Zhao
  • (Please click here to see details)

  • To Mr. Liu
  • (Please click here to see details)

  • My Ambition Has Not Been Fulfilled
  • (Please click here to see details)



    Links
    1. Samples of Chinese Music: <http://music.ibiblio.org/pub/multimedia/chinese-music/ >